- den Kinderschuhen entwachsen
- сущ.
книжн. выйти из младенческого возраста
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
entwachsen — ent|wạch|sen 〈[ ks ] V. tr. 272; ist; geh.〉 1. herauswachsen aus 2. 〈fig.〉 sich herausentwickeln aus ● dem Boden entwachsen; der elterlichen Fürsorge entwachsen selbstständig werden; den Kinderschuhen entwachsen erwachsen werden * * *… … Universal-Lexikon
Kinderschuh — Kịn|der|schuh 〈m. 1〉 Schuh für Kinder ● den Kinderschuhen entwachsen sein, die Kinderschuhe ausgetreten haben 〈fig.〉 erwachsen geworden sein, die Kindheit, Jugend hinter sich haben; er steckt noch in den Kinderschuhen 〈fig.〉 er ist noch nicht… … Universal-Lexikon
Kinderschuh — Kịn·der·schuh der; ein Schuh für Kinder || ID den Kinderschuhen entwachsen sein erwachsen sein; etwas steckt noch in den Kinderschuhen etwas ist noch am Anfang (im Anfangsstadium): Die Gentechnologie steckt noch in den Kinderschuhen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgewachsen — ausgebildet, ausgereift, den Kinderschuhen entwachsen, erwachsen, fertig, gereift, geschlechtsreif, groß, herangewachsen, kein Kind mehr, mündig, reif, voll entwickelt; (ugs., oft scherzh.): flügge; (Rechtsspr.): volljährig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
flügge — 1. ausgewachsen, fertig, herangewachsen, voll entwickelt. 2. den Kinderschuhen entwachsen, erwachsen, groß, kein Kind mehr, mündig, reif, selbstständig. * * * flügge:1.〈vonVögelngesagt:fähigzumAusfliegen〉flugfähig–2.⇨erwachsen(1),selbständig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
groß — 1. a) ausgedehnt, ausladend, breit, enorm, geräumig, gewaltig, gigantisch, großflächig, großräumig, immens, kolossal, mächtig, massig, räumig, riesenhaft, stattlich, tief, umfangreich, umfassend, ungeheuer, ungemein, üppig, viel Platz/Raum… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kind — 1. a) Baby, Neugeborenes, Säugling; (schweiz.): Bébé; (geh., oft scherzh.): kleiner/neuer Erdenbürger, kleine/neue Erdenbürgerin; (fam.): Wurm; (veraltend): Wickelkind; (bes. Amtsspr.): Kleinkind, Kleinstkind. b) Kleiner, Kleine; … Das Wörterbuch der Synonyme
Reif — 1. abgehangen, abgelagert, ausgebildet, ausgereift, entfaltet, erntereif, pflückreif, voll entwickelt. 2. a) abgeklärt, ausgeglichen, den Kinderschuhen entwachsen, erwachsen, gelassen, gemessen, innerlich gefestigt, kein Kind mehr, mündig, ruhig … Das Wörterbuch der Synonyme
reif — 1. abgehangen, abgelagert, ausgebildet, ausgereift, entfaltet, erntereif, pflückreif, voll entwickelt. 2. a) abgeklärt, ausgeglichen, den Kinderschuhen entwachsen, erwachsen, gelassen, gemessen, innerlich gefestigt, kein Kind mehr, mündig, ruhig … Das Wörterbuch der Synonyme
Francesco della Rovere — Papst Sixtus IV. ernennt Platina im griechischen Saal des Vatikans zum Präfekten der Bibliothek (Fresko von Melozzo da Forlì, ca. 1477 Sixtus IV. (Francesco della Rovere; * 21. Juli 1414 in Celle bei Savona, Ligurien; † … Deutsch Wikipedia